recognition n. 1.认识;识出;识别;面熟,认得;招呼。 2.承认,认可。 3.褒奖,表扬;感谢,酬劳。 My recognition of him was immediate. 我一见就认得是他。 beyond [out of] recognition (…得)使人认不出,(…得)完全改了模样,面目全非。 escape recognition 使人认不出。 give a passing recognition 打一个过路招呼。 in recognition of 承认…而,为酬答…而,按照(功劳等)… (He is rewarded in recognition of his services. 他因功受奖)。 receive [meet with] much recognition 大受赏识,大受注意。 win recognition from 赢得(某人的)赏识,博得(某人的)好评。
personal adj. 1.个人的,私人的;一身的,自身的。 2.本人的,亲自的。 3.身体的,容貌的。 4.人身的;涉及个人的;人物批评的;攻击个人的。 5.【语法】人称的。 6.【法律】属于个人的,可动的 (opp. real)。 7.(信件)亲启的。 personal matters [affairs] 私事。 (a) personal acquaintance 个人的相识。 a personal interview 亲自接见。 personal appearance 容貌,风度。 personal abuse =a personal affront [attack] 人身攻击。 become personal in a dispute 在争论中开始攻击[批评]个人。 n. 1.个人,人员。 2.【语法】人称代名词。 3.〔pl.〕对人批评,人身攻击。 4.〔pl.〕(报刊上的)人事栏;分类人事广告版。 5.〔pl.〕【法律】动产。 6.〔pl.〕【电影】(演员的)初次表演。
The policy of kennedy administration to the berlin crisis was influenced by kennedy ' s personal recognitions of the cold war , european situations , and the german problem and the berlin problem 肯尼迪政府对柏林危机的政策,受到肯尼迪总统个人对冷战、欧洲局势、德国问题和柏林问题的独特认识的深刻影响。
I am deeply honored - - but whatever personal recognition derives from this award , i believe that this high tribute is the result of the truly historic achievement of this humanitarian effort to rid the world of one indiscriminate weapon 我深感荣幸? ?但是无论在这一奖项中个人能得到什么荣誉,我相信,在世界范围内去除这一任意使用的武器的人道主义努力已经取得了真正历史性的成就,而这一最高奖项正是这一成就的直接结果。
For the women of my generation who were urged to keep juggling through the & acute 80s , down - shifting in the mid & acute 90s is not so much a search for the mythical good lift - growing your own organic vegetables , and risking turning into one - as a personal recognition of your limitations 对于我这一代曾在整个80年代为生活奔波的女人来说, 90年代中期出现的归隐恬退与其说是我们寻求一种神话般的美好生活- -用有机肥种;植蔬菜,并且自己放弃一切的风险- -不如说是我们清醒地认识到自身;能力是有限的这一事实。
For the women of my generation who were urged to keep juggling through the " 80s , down - shifting in the mid " 90s is not so much a search for the mythical good lift - growing your own organic vegetables , and risking turning into one - as a personal recognition of your limitations 对于我这一代曾在整个80年代为生活奔波的女人来说, 90年代中期出现的归隐恬退与其说是我们寻求一种神话般的美好生活- -用有机肥种植蔬菜,并且自己放弃一切的风险- -不如说是我们清醒地认识到自身;能力是有限的这一事实。